Traduction de "l'a surnommé" à anglaise

L'a surnommé

• nicknamed him
• was nicknamed

Exemples de traduction

nicknamed him

On l'a surnommé "Tête de brai" à cause du chanvre qu'on appliquait sur la barre, pour coincer les joints...
They nicknamed him the "Pitchhead", because of the hemp that was used on the helm, to stop up the seams...

Il l'aimait, c'était un buteur, et on l'a surnommé...
He loved soccer, he was a hard kicker and we even nicknamed him...

On l'a surnommé "Gorge Profonde" en référence au scandale de Watergate.
We've nicknamed him Deep Throat from the... from the old Watergate inside source.

L'équipe l'a surnommé "le zombie".
The staff has nicknamed him "the zombie."

was nicknamed

En plus, ce n'est pas moi qu'on a surnommé par abus d'alcool.
In addition, it is not me who was nicknamed by alcohol abuse.

On l'a surnommé comme ça parce que ce con adore les sushis.
He was nicknamed that because he loves sushi