Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cet échec a de graves conséquences pour les pays en développement.
This failure has serious implications for the developing countries.
Le taux d'échec a été évalué récemment à 30 % en moyenne et atteignait 50 % dans certaines zones arides.
The rate of failure has recently been estimated at 30% on average, and reached 50% in some arid zones.
Enfin, leur succès ou leur échec a d'importantes conséquences pour la crédibilité et la réputation du gouvernement.
Finally, their success or failure has important reputation and policy credibility implications for the Government.
Leur échec a été attribué au manque de gestion compétente et d'occasions d'investissement.
Their failure has been attributed to a lack of competent management and a lack of investment opportunities.
Il note également les retombées négatives qu'un tel échec a sur la situation humanitaire, le développement économique et la stabilité dans la région.
It also notes the adverse impact that this failure has on the humanitarian situation, economic development and stability in the region.
Cet échec a eu pour effet d'empêcher l'apport d'une aide au développement dont le pays a pourtant un besoin urgent.
This failure has prevented the release of urgently needed development assistance.
Venant se greffer au rendez-vous manqué de Doha, cet échec n'a pas manqué d'entamer la foi des Africains dans les négociations commerciales multilatérales.
Compounding the missed opportunity of the Doha Round, this failure has dampened the faith of Africans in multilateral trade negotiations.
La famille est le meilleur exemple de la solidarité entre générations, et son échec a des conséquences tragiques pour ses membres, en particulier pour les enfants et, de plus en plus, pour les personnes âgées.
At its best, the family exemplifies intergenerational solidarity and its failure has tragic consequences for its members, particularly for children, and increasingly for older persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test