Traduction de "l'âge au décès" à anglaise

L'âge au décès

• age at death

Exemples de traduction

age at death

La répartition par âges des décès s'est modifiée : alors qu'en 1954 la moitié des décès survenait avant l'âge de 5 ans, en 1991 les décès d'enfants de moins de cinq ans étaient ramenés à 10,3 %; parallèlement la proportion de décès de personnes de plus de 60 ans, a augmenté, passant de 20 % en 1954 à 46,3 % en 1991.
The structure of age-specific death rates has changed in recent years: whereas in 1954 half of all deaths occurred before the age of 5, by 1991 this proportion had fallen to 10.3 per cent; at the same time, the proportion of deaths in the over-60 age group increased from 20 per cent in 1954 to 46.3 per cent in 1991.

Il ressort d'études récentes que le vieillissement n'explique pas à lui seul le fait que les coûts des soins de santé ont augmenté beaucoup plus rapidement que l'inflation presque partout dans le monde, et que l'accroissement de la longévité a très peu d'effets sur les dépenses totales de santé, car la majeure partie de celles-ci est encourue en fin de vie, quel que soit l'âge du décès.
The results of recent studies show that ageing does not by itself explain why health-care costs have been rising at a much faster rate than inflation almost everywhere in the world, and that greater longevity has little effect on total health-care costs, because the greatest costs are concentrated near the end of life, regardless of age at death.

b) Les erreurs de déclaration (de l'âge au décès ou de la cause du décès, par exemple);
misreporting of information (for instance, misreporting of age at death or cause of death);

Espérance de vie à la naissance et moyenne d'âge des décès
Life expectancy at birth and the average age of death in the Slovak Republic

En résumant la différence d'âge du point de rupture de 65 ans et l'âge de décès des personnes en dessous de cet âge, le nombre total d'années potentiellement perdues pour une raison peut être déterminé.
By summing the differences in ages from the cut-off point of 65 years and the age of death of persons below that age, the total sum of years potentially lost from a cause can be determined.