Traduction de "journée travaillée" à anglaise

Journée travaillée

• day worked

Exemples de traduction

day worked

Pour c) Nombre total de journées travaillées [(a) x (b)]
For (c) Total number of days worked [(a) x (b)]

30. L'alinéa c devrait se lire comme suit: <<nombre total de journées travaillées [a) x b) x n)], où "n" représente le nombre moyen de conducteurs par véhicule et par jour.>>.
Point c) should read as follows "Total number of days worked [(a) x (b) x (n)], where n = coefficient that shows the average number of drivers per vehicle per day".

Lire c) Nombre total de journées travaillées [(a) x (b) x (n)], où n = coefficient indiquant le nombre moyen de conducteurs par véhicule par jour
Read (c) Total number of days worked [(a) x (b) x (n)], where n = coefficient that shows the average number of drivers per vehicle per day

En outre, les domestiques, les travailleurs agricoles, les guides et les confectionneurs qui ne sont pas payés à l'heure ou à la pièce doivent être rémunérés au taux horaire du salaire minimum multiplié par huit heures pour chaque journée ou partie de journée travaillée.
Further, domestics, farm workers, guides and outfitters who are paid wages other than at an hourly rate or on a piece-work basis must be remunerated at the rate of eight hours multiplied by the minimum hourly rate for each day or part day worked.

c) Nombre total de journées travaillées [(a) x (b)] :
c) Total number of days worked [(a) x (b)]:

Je sais, mon pauvre chéri. Étudier toute la journée, travailler toute la nuit. Je sais à quel point ça a été dur pour toi depuis que ton père nous a quittés.
I know how it is with my boy - studying all day, working all night, and I know how difficult it has been for you ever since your father left us.