Traduction de "journée au travail" à anglaise

Journée au travail

• day at work

Exemples de traduction

day at work

Il y avait une forte présence militaire israélienne sur les lieux, mais l'on n'a pas signalé d'incident majeur pendant les premières journées de travail.
The Israeli military presence was heavy on the site but no major showdown was reported during the first days of work.

En outre, la charge de travail d'une heure par semaine prise comme référence dans l'enquête ne convient pas réellement pour caractériser une journée de travail.
Also, the workload of one hour per week used in the survey is not really appropriate for characterizing a day of work.

Le temps de repos journalier, entre la fin d'une journée de travail et le début de la journée de travail suivante, ne doit pas être inférieur au double du temps de travail journalier.
The duration of the daily rest, which is between the end of one day of working programme and beginning of the next day working programme may not be shorter than the double of the daily working time.

Mais dès sa deuxième journée de travail, dans l'appartement du centre de Londres, il est venu l'agresser dans sa chambre.
But on her second day at work at his flat in central London he attacked her in her room.

Plus de 34 500 journées de travail ont été effectuées jusqu'à présent en 2000.
More than 34,500 person days of work have been completed to date in 2000.

Sensibilisation des enfants à leurs droits et offre de la possibilité de jouer à travers l'organisation d'une activité intitulée <<une journée sans travail>>
Rights awareness and granting children the freedom to play through the "Day without work" initiative

Pour le travail à la pièce ou à prix forfaitaire, il est obligatoire d'assurer au travailleur le salaire minimum par journée de travail;
For piecework and work paid by the job or on a percentage basis, it is compulsory to ensure the minimum wage per day of work.