Exemples de traduction
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
Tes jours sur cette planète !
Your days on this planet.
C'est notre dernier jour sur terre.
It's our last day on earth.
Trente jours sur le mont Sinaï.
Thirty days on Mount Sinai.
Ses jours sur Tycho sont comptés.
His days on Tycho are numbered.
l'autre jour sur le toit,
That day on the roof,
- Dernier jour sur Terre.
Last day on Earth.
- J'ai bossé 2 jours sur ça.
- I worked two days on that.
On est le même jour, sur Terre.
Same day on Earth.
Un jour, sur les chantiers...
One day, on the construction site...
Son dernier jour sur cette terre.
Her last day on earth.