Traduction de "jour nuit" à anglaise

Jour nuit

• day night

Exemples de traduction

day night

Période de la journée (jour/nuit);
Time of day (day/night)

Mesures de sécurité spécifiques et moment où le transport a lieu (jour/nuit).
- Specific safety measures and transport time (day/night)

441. La prise en charge temporaire est proposée aux bénéficiaires de la pension de vieillesse ou de la pension d'invalidité, au prix de 125 couronnes danoises par jour/nuit de prise en charge (en 2009).
441. Respite care is provided for old age pensioners and disability pensioners. Users pay DKK 125 per day/night for respite care (2009 costs).

ii) Période de la journée (jour/nuit);
(ii) time of day (day/night);

Pour le transport combiné accompagné, il varie en fonction de l'axe sur lequel s'effectue le transport et du moment où il se déroule (jour/nuit).
In accompanied combined transport, the refund varies depending on the axis on which the consignments are transported and partly on transport time (day/night).

Le type d'endroit, ce qui peut être intérieur jour/nuit, extérieur nuit/jour.
The location type, which would be interior day/night, exterior night/day.

Jour, nuit, mois, année!
Day, night, month, year!

Jour après jour, nuit après nuit.
Day after day, night after night.

et fîmes voile jour après jour, nuit après nuit, sur la mer.
day after day, night after night, over the sea,

Jour, nuit, ça change rien.
Day, night, it don't make no difference.

Jour, nuit... toujours à la fenêtre...
Day, night... all the time by the window...

4 jeeps feront surveillance jour-nuit.
4 jeeps will do day-night surveillance.

J'imagine qu'il passe ses jours, nuits espérant que j'ai fini le travail.
I imagine he spends his days, nights wishing that I had finished the job.

Jour, nuit, touriste ou pas.
That's true - day, night tourist, no tourist.

- Inversion jour-nuit.
Day-night reversal.