Traduction de "jour de semaine" à anglaise

Jour de semaine

• day of the week
• day of week

Exemples de traduction

day of the week

On a fait valoir qu'en période de forte inflation, une collecte hebdomadaire des prix était utile, et que les prix devraient être relevés le même jour, chaque semaine.
It was suggested that in periods of high inflation weekly price collection was useful, and that the prices should be collected at the same day of each week.

Par conséquent, le citoyen peut le plus souvent consacrer deux jours par semaine au repos et aux loisirs.
Thus, the citizen most often enjoys two days off per week for organizing rest and leisure.

49. La loi sur le travail dispose que nul ne sera obligé de travailler plus de six jours par semaine ni plus de :
49. The Labour Act provides that no worker should be bound to work more than six days in a week.

Cette règle garantit que des personnes qui gagnent des sommes d'argent considérables en ne travaillant que quelques jours par semaine ne pourront pas réclamer l'allocation de chômage.
This ensures that people who earn considerable sums of money working for a few days in a week are not able to claim.

Les jeunes adhèrent librement et peuvent choisir de se rendre au centre trois ou cinq jours par semaine ou certains jours convenus.
Young people are free to join and become members, and can opt to visit the centre on three or agreed days or five days in the week.

Les terroristes ont lancé de violentes attaques contre Damas et Alep le vendredi tout en continuant de faire couler le sang des Syriens tous les jours de semaine.
The terrorists intentionally mounted a devastating attack on Damascus and Aleppo on a Friday, while continuing to shed Syrian blood every day of the week.

day of week

a Base : 5 jours par semaine.
a Based on 5 days per week.

Je travaille six jours par semaine.
I work six days a week.

6 ou 7 jours par semaine
Six or/and seven-days a week

Pas plus de cinq jours par semaine;
Not more than five days a week;

Par jour Par semaine Par mois
Per day ..... Per week .....

L'indemnité est versée six jours par semaine.
Benefits are paid for six days a week.