Traduction de "jour de rationnement" à anglaise

Jour de rationnement

• rationing day
• day of rationing

Exemples de traduction

day of rationing

Ainsi, les soldats de la paix des Nations Unies sont assurés de recevoir l'équivalent de trois repas par jour en rations de qualité satisfaisante.
This ensures that United Nations peacekeepers receive three meals per day of rations of appropriate quality, which is deemed sufficient.

Les contingents et les unités de police constituées devront s'assurer une autonomie d'eau de 30 jours, de rations de 60 jours, de produits de consommation de 90 jours et pouvoir installer et faire tourner une station de traitement d'eau destinée à pourvoir à leurs besoins internes propres dans un délai de 30 jours.
Troops and formed police units will be required to be self-sustaining for 30 days of water, 60 days of rations and 90 days of consumables and to have the ability to set up and operate a water purification plant for their own domestic needs within 30 days.

En moyenne, elle fournit chaque jour des rations à 27 000 soldats des FARDC et approvisionne en carburant 247 de leurs véhicules dans le cadre d'opérations conjointes.
MONUSCO is supporting an average of 27,000 FARDC troops per day with rations and 247 FARDC vehicles with fuel for joint operations.

Au cours de la période précédente, le montant prévu était calculé sur la base de 4,50 dollars par personne et par jour, les rations étant fournies par l'intermédiaire de la force britannique à Chypre qui a toutefois exprimé son intention de mettre un terme à cet arrangement en janvier 1995.
In the previous period, the estimate was based on a rate of $4.50 per person per day as rations were supplied through the British Forces Cyprus, which has indicated its intention to withdraw the service in January 1995.