Traduction de "jour à l'avance" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les raisons motivant l'exclusion devront être exposées un jour à l'avance au secrétariat.
The reasons for exclusion should be stated one day in advance to the secretariat.
Les salariés doivent informer leurs employeurs de leur intention au moins sept jours à l'avance.
Employees must inform their employers of their intent not less than seven days in advance.
En fait, les autorités israéliennes ne les ont informés des nouvelles mesures que quelques jours à l’avance.
In fact, Israeli authorities informed them of the renewed orders only a few days in advance.
Les annonces à publier dans la section "Autres activités à venir" doivent être envoyées au moins un jour à l'avance.
The announcements to be published in the "Forthcoming other activities" section, should be sent at least one day in advance.
L'article 11 de la loi dispose que ces réunions doivent être déclarées au moins 15 jours à l'avance.
In conformity to article 11 assemblies are to be declared at least 15 days in advance, as is prescribed by law.
L'accusé et son conseil doivent être informés de ce droit au moins trois jours à l'avance.
The accused and the defence counsel must be notified of this right at least three days in advance.
Les demandes concernant ces permis de déplacement doivent être soumises 10 jours à l'avance.
Applications for the travel permits have to be submitted 10 days in advance.
Ainsi, toute la documentation relative à la réunion est mise à la disposition du public au moins trois jours à l'avance.
Accordingly, all documents related to the meeting are publicly available at least three days in advance.
Il faut la planifier au moins deux jours à l'avance.
And you'll have to schedule two days in advance.
Ne jamais rien prévoir plus de deux jours à l'avance
Never plan for anything more than two days in advance.
Pour un pèlerinage à Qom, on est prêts 2 jours à l'avance, et on est pas sûrs d'avoir le bus.
For a pilgrimage to qom, we're ready two days in advance, and we're still late for the bus!
Il a demandé à passer plusieurs jours à l'avance... inhabituellement prévenant.
He asked stop by a few days in advance... unusually thoughtful.
J'aime savoir ce que je fais au moins deux ou trois jours à l'avance.
I like to know what I'm doing at least two or three days in advance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test