Traduction de "jouer d'un instrument" à anglaise

Jouer d'un instrument

• play an instrument
• to play an instrument
• playing an instrument

Exemples de traduction

play an instrument

a) dans certains établissements proposant un premier cycle (obligatoire) d'enseignement secondaire et dans certains établissements d'enseignement secondaire, l'accent est mis sur la formation artistique des élèves (apprendre à jouer d'un instrument ou apprentissage de diverses techniques picturales ou d'autres savoir-faire manuels) ;
(a) In some lower secondary (compulsory) schools and secondary academic schools special emphasis is put on artistic training (teaching to play an instrument, or practising different forms of painting or other manual skills);

Jouer d'un instrument est le passe-temps favori du groupe d'âge des 10-14 ans; quelque 60 % des filles et 40 % des garçons jouent d'un instrument : un quart des garçons et la moitié des filles suivent des cours, soit privés soit d'une école.
Playing is at its peak in popularity for the age group from 10 to 14; some 60 per cent of girls and 40 per cent of boys play an instrument. One out of four of the boys playing and half the girls take classes either privately or in one of the music schools.

9.17 Certains commentateurs ont exprimé leur préoccupation quant au fait qu'aucune aide pour l'accès à l'Internet ni pour les dépenses liées à l'éducation n'était octroyée aux bénéficiaires de l'aide sociale ou aux enfants des familles modestes, et que certains élèves n'avaient pas les moyens de s'offrir des activités extrascolaires comme apprendre à jouer d'un instrument de musique.
9.17 Some commentators expressed concern that no Internet subsidy nor subsidies for learning related expenses were provided to the welfare recipients or children from low-income families, and that some students are not able to afford extra-curricular activities such as learning to play an instrument.

Tu as déjà voulu apprendre à jouer d'un instrument ?
Have you ever wanted to play an instrument?

J'aimerais tellement savoir jouer d'un instrument.
I wish I knew how to play an instrument.

Tu devrais jouer d'un instrument ou... peindre quelque chose.
You should play an instrument or... paint something.

Vous pensez que jouer d'un instrument n'est pas un travail ?
You think playing an instrument isn't a job?

J'aurais aimé savoir jouer d'un instrument.
Mm. I wish I could play an instrument.

Jouer d'un instrument peut libérer beaucoup de stress.
Playing an instrument can relieve a lot of stress.

Quelqu'un sait jouer d'un instrument ?
Anyone play an instrument?