Traduction de "jeunes et instruits" à anglaise

Jeunes et instruits

• young and educated

Exemples de traduction

young and educated

Soyons partenaires - partenaires pour défendre les enfants qui ont faim, partenaires pour veiller à ce que les jeunes soient instruits.
Let us be partners -- partners in standing up for hungry children, partners in seeing that the young are educated.

Par ailleurs, les femmes, surtout quand elles étaient jeunes et instruites, avaient des difficultés à trouver un emploi.
Women, especially the young and educated, were facing difficulties in finding employment.

La population jeune et instruite compte le plus grand nombre d'émigrants.
The young and educated account for the largest number of emigrants.

Elles sont virtuellement inconnues parmi les personnes jeunes et instruites.
Such practices are virtually unknown among young and educated people.

Un grand nombre de personnes jeunes et instruites qui cherchent un emploi à l'étranger sont également victimes de discrimination liée à l'emploi.
Quite numerous young and educated population seeking the employment outside BiH are also victims of employmentrelated discrimination.

Cela encourage souvent en particulier les femmes jeunes et instruites à assumer des obligations typiquement masculines plus rapidement que d'habitude, c'est-à-dire à jouer le rôle de gagne-pain.
This often stimulates mostly young and educated women to take on typically male obligations earlier than usual - e.g. responsibility for earnings.

Le Pakistan compte un grand nombre de jeunes cadres instruits, mais l'identification des candidats valables a été freinée par des contraintes culturelles et le manque de temps et de moyens pour publier les vacances de poste et pourvoir ceux-ci.
Though Pakistan has a large quota of young and educated professionals, identification of appropriate individuals was hampered by cultural constraints and the lack of time and capacity to effectively advertise and recruit positions.