Traduction de "jeunes culture" à anglaise

Jeunes culture

• young culture
• youth culture

Exemples de traduction

youth culture

:: Culture, créativité et médias: éducation culturelle et stimulation de l'exercice de l'art (non professionnel), sagesse des médias, nouvelles technologies et zones culturelles pour jeunes, culture des jeunes, création d'une image des jeunes (= univers des enfants et jeunes).
Culture, creativity and the media: cultural education and encouragement of (non-professional) artistic pursuits, media studies, new technologies and cultural facilities for young people, youth culture, creation of a youth image (i.e., the world of children and young people).

Pour la période d'avril 1999 à mars 2000, les dépenses du territoire se sont réparties comme suit : éducation, jeunes, culture et personnes handicapées : 15,7 millions de livres sterling; environnement, patrimoine national et consommation : 10 millions de livres sterling; électricité : 10,5 millions de livres sterling; police : 6,8 millions de livres sterling; tourisme et transports : 6,9 millions de livres sterling; trésor : 6 millions de livres sterling; secrétariat : 6,4 millions de livres sterling; bâtiment et travaux publics : 5,8 millions de livres sterling; services d'appui : 3,4 millions de livres sterling; douanes : 2,6 millions de livres sterling; lutte contre l'incendie : 2,4 millions de livres sterling.
Expenditures from April 1999 to March 2000 were as follows: education, youth, culture and the disabled, ₤15.7 million; environment, heritage and consumer affairs, ₤10.0 million; electricity, ₤10.5 million; police, ₤6.8 million; tourism and transport, ₤6.9 million; treasury, ₤6.0 million; secretariat, ₤6.4 million; building and works, ₤5.8 million; support services, ₤3.4 million; customs, ₤2.6 million; fire service, ₤2.4 million. 16. Income tax is charged on income accruing in, derived from or received in Gibraltar by any person or company.

829. En janvier 2000, le ministère de l'éducation a mis en place, à la suite d'une demande formulée en juillet 1999 par le ministère de l'éducation, le Service des programmes de l'Union européenne afin d'organiser, de promouvoir et de contrôler la participation de Malte aux programmes de l'Union (Leonardo, Socrate, Programme jeunes, Culture 2000 et le cinquième Programme-cadre).
In January 2000, the Ministry of Education set up the European Union Programmes Unit to organize, promote and monitor Malta's participation in the EU Programmes (Leonardo, Socrates, Youth, Culture 2000, and the Fifth framework Programme) after a request to that effect was submitted by the Ministry of Education in July 1999.

Pour la période allant d'avril 1998 à mars 1999, les dépenses du territoire se répartissaient comme suit : éducation, jeunes, culture et protection des consommateurs : 14,5 millions de livres; environnement et santé : 13,6 millions de livres; électricité : 9,3 millions de livres; police : 6,9 millions de livres; tourisme et transports : 6,2 millions de livres; trésor : 5,9 millions de livres; secrétariat : 5,7 millions de livres; bâtiments et travaux publics : 5,6 millions de livres; services d'appui : 3,3 millions de livres; douanes : 2,6 millions de livres; services de lutte contre l'incendie : 2,3 millions de livres.
Expenditures from April 1998 to March 1999 were as follows: education, youth, culture and consumer affairs, ₤14.5 million; environment and health, ₤13.6 million; electricity, ₤9.3 million; police, ₤6.9 million; tourism and transport, ₤6.2 million; treasury, ₤5.9 million; secretariat, ₤5.7 million; building and works, ₤5.6 million; support services, ₤3.3 million; customs, ₤2.6 million; fire service, ₤2.3 million.