Exemples de traduction
Les jeter à la mer?
Throw them in the sea?
Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;
Jeter le bébé avec l'eau du bain?
Throwing the baby out with the bathwater?
tentative pour jeter de telles substances mais sans lésion
(d) Attempting to throw such substances with
Jet d'acide
Throwing acid
D. Jeter le bébé avec l'eau du bain?
D. Throwing the baby out with the bathwater?
Jet de pierres ou d'objets
Throwing stones or objects
Jet de substances inflammables, corrosives ou toxiques :
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:
Jeter le blâme sur Phil.
Throwing the whole mess right into Phil's lap.
Obtenez un mandat pour jeter le livre..
Get the DA to throw the book...
Et je l'ai entendu jeter le téléphone.
And I heard him throw the phone.
Je vais jeter le bouquet!
I'm gonna throw the bouquet!
Je vais devoir jeter le tapis.
I'm going to have to throw the carpet away.
Je vais jeter le masque
I'll throw the mask away
Tu ne peux pas jeter le ketchup!
You can't throw the ketchup out.
Elle va jeter le bouquet.
She's about to throw the bouquet.
Lily: elle va jeter le bouquet!
She's gonna throw the bouquet!
Tu vas jeter le championnat de l'état?
You're gonna throw the state championship?