Traduction de "jetés-ensemble" à anglaise

Jetés-ensemble

• thrown-together

Exemples de traduction

thrown-together

Nous avons été jetés ensemble.
We were thrown together.

Ils doivent étre jetés ensemble dans le cratére du Rangitoto.
They must be thrown together into the crater of Rangitoto.

Les quatre coins du monde jetés ensemble avec ces langues étrangères de Babel... ces habits étrangers... et des croyances plus étrangères encore.
All the corners of the Earth thrown together with strange tongues from Babel. Strange clothes. Even stranger beliefs.

On est jetés ensemble Tel est notre destin
We're thrown together It's our fate

Était-ce toujours en attente pour moi, ou était-ce récemment jetés ensemble?
Was this always waiting for me, or was it recently thrown together?

Cette tête bâti fondu, avec un mécanisme simple, avec des baguettes, colle et des dents en résine. Tous jetés ensemble. Mais pour moi, c'était une de ces grandes choses nous construisons.
This meltdown head that I built, it was simple mechanisms with toothpicks and super glue and dental acrylic and it was just thrown together, but, to me it was this big huge thing we were building.