Traduction de "je vous informe" à anglaise

Je vous informe

• i'm informing you
• i inform you

Exemples de traduction

i'm informing you

je vous informe d'un problème potentiel.
I'm informing you of a potential problem.

Conformément à l'article 59, je vous informe de mon désir de dissoudre notre partenariat.
Pursuant to article 59, I'm informing you of my desire to dissolve our partnership.

Je vous informe qu'un e-mail non autorisé a été envoyé d'ici et que votre mot de passe a été utilisé.
Sir, I'm not accusing you of anything. I'm informing you... that an unauthorized e-mail was sent from this facility and that your password was used.

Je vous informe de ce qu'il m'a dit.
I'm informing you of what he said.

Je vous informe que vous dégagez.
I'm informing you that you're out of here.

Je vous informe de leur communication.
I'm informing you of a communication they volunteered.

Si ce fluage se plaignait au sujet de moi ainsi je vous informe, qu'il me maltraite d'abord, je pas dit quelque chose
If that creep did complain about me so I'm informing you, that he abuses me first,I didn't said anything

Je vous informe que votre situation va etre légalisé.
I'm informing you that your situation is going to be legalized.

Avant d'aller présenter vos vœux au maire, je vous informe que vous êtes tous invités chez moi ce soir.
Before you go to wish the Mayor a happy new year, I'm informing you that you're invited to my house tonight.

i inform you

Je vous informe que la reine est en chemin vers Grenade.
I inform you the Queen is on her way to Granada.

Mesdames et messieurs, je vous informe que Carla Lowenstein n'est plus en cause dans ce procès.
Ladies and gentlemen, I inform you now that Carla Lowenstein is no longer party to this trial.

"En tant qu'officier commandant de Jane, "c'est avec mes plus profonds regrets que je vous informe de sa mort.
As Jane's commanding officer,... it's with deepest regret that I inform you of her death.

Elle demande que je vous informe qu'elle est nue sous sa robe.
She requests that I inform you that she's naked under her robe.

Je vous informe que, dans la grotte, deux des otages sont armés de revolvers.
I inform you that, in the cave, two of the hostages are armed with revolvers.