Traduction de "je tout" à anglaise

Je tout

• i all
• i just

Exemples de traduction

i all

i) Toutes les matières fissiles spéciales, toutes les ogives nucléaires et tous leurs vecteurs;
(i) All special fissile materials, nuclear warheads and their delivery vehicles;

en moi, en moi, vous sources de la vie, vous affluiez une fois des profondeurs du monde et les assoiffés venaient à moi, — je suis asséché maintenant, et les mortels ne se réjouissent plus de moi – suis-je tout-à-fait seul ?
In me, in me, you founts of life, you once flowed all together from the world's depths; the parched then came to me— Desiccated now am I, no more do mortals take their joy in me— Am I all alone?

- Pourrais-je tout de même...
- Could I all the same?

C'est juste que depuis la mort de Daniel, je... - Tout ce que j'ai en tête, c'est...
It's just that ever since Daniel died, I- All I can think about is-

C'est vrai, mais tout ce que je... tout ce que j'ai fait c'était conduire, et j'ai attendu dans la voiture.
Yeah, but all I... all I did was drive, and I waited in the car.

Je... je... toutes ces années, j'ai prétendu aimer ces savarins.
I-I-I--all those years, I pretended to love those bundt cakes.

Alors... si je... tout ça aura disparu?
So... if I... all this'll be gone?

Ou suis-je tout ce que tu as, tel Jean ?
Or am I all you've got, like John?

i just

Ou devrais-je tout lâcher là sur le sol ?
Or should I just dump out on the floor?