Traduction de "je l'ai fait en" à anglaise

Je l'ai fait en

• i did it in
• i actually

Exemples de traduction

i did it in

Je n'avais fait en fait aucune observation à ce sujet.
I did not actually comment on that.

Voici tout ce que le FBI a sur Ben Atwa, je l'ai fait en un jour.
Everything the Bureau has on Bin Atwa, I did it in a day.

Je l'ai fait en six mois.
I did it in six months.

Je l'ai fait en cinq minutes dans l'obscurité.
I did it in five minutes in the dark.

Je l'ai fait en trois jours.
I did it in three days.

Sauf à compter les fois où je l'ai fait en rêve avec toi, je n'y suis pour rien.
Except from the times I did it in a dream with you, I have nothing to do.

Voyez-vous, Johnny voulait que le cheval qui avait fait de lui un champion ait un enterrement de héros mais ça n'enthousiasmait pas la DDASS, alors... je l'ai fait en secret.
You see, Johnny always wanted to give the horse that made his career a hero's burial, but the health department wasn't too keen on that, so I did it in secret.

Quand j'étais junior, je l'ai fait en 26 jours.
When I was a junior broker, I did it in 26 days. Okay?

Je l'ai fait en 98, en 88.
I did it in 98's, 88's.