Traduction de "j'avais regarder" à anglaise

J'avais regarder

• i had to watch
• i look

Exemples de traduction

i look

Je t'ai dit que j'avais regardé partout.
Look, I told you, I looked everywhere.

Et je me souviens bien également que je l'avais regardé un moment et d'une manière peut-être un peu pédante d'ailleurs je vous avais dis, si vous le permettez, je vais vous parler de ce que je vois là.
And I clearly remember That I looked at it for a moment. And in a quite pedantic manner I told you, If you allow me, I´m going to Talk to you about what I see here.

On a déjà parlé de la vaisselle quand j'avais regardé par la fenêtre.
But we talked about the washing up thing before When I look out of the window.

Ce n'est pas comme si je les avais regardées.
It's not like I looked at it.

J'ai dit que j'avais regardé aux archives et il n'y est pas.
Look, I looked in the records room, and it's not there.

Si tu m'avais regardé comme je me voyais dans le miroir, j'aurais perdu la raison.
If i had ever seen you look at me the way i looked at myself in the mirror, I would've blown my damn brains out.

Si j'avais regardé de plus près, j'aurais vu en Gabrielle une femme en train de se noyer, cherchant désespérément quelque chose à quoi se raccrocher.
Had I looked closer, I'd have seen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.