Traduction de "interventions de santé publique" à anglaise

Interventions de santé publique

• public health interventions

Exemples de traduction

public health interventions

Élaborer au plus tôt la loi autorisant l'enrichissement de la farine en fer, compte tenu du fait que cette mesure est l'intervention de santé publique la plus efficace s'agissant de prévenir l'anémie de la population.
The quickest elaboration of the legislation to provide the fortifying by iron of flour, knowing that this measure is the most efficient public health intervention for the prevention of anaemia at a population level

La Conférence des Parties à la Convention de Stockholm permet l'utilisation de DDT dans le cadre d'interventions de santé publique pour lutter contre les vecteurs pathogènes conformément à la recommandation et aux orientations de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
The Conference of the Parties of the Stockholm Convention (COP) allows the use of DDT for public health interventions for disease vector control as recommended by and under the guidance of the World Health Organization (WHO).

Par ailleurs, il est clairement prouvé qu'en tant qu'intervention de santé publique, l'assainissement est particulièrement rentable.
There is also compelling evidence that sanitation, as a public health intervention, brings a significant return on investment.

28. Une des principales interventions de santé publique appuyées par l’UNICEF au cours de ces 15 dernières années est la vaccination des enfants.
28. Child immunization has been one of the key public health interventions supported by UNICEF for the past 15 years.

L'objectif principal des interventions de santé publique est de prévenir plutôt que de soigner les maladies grâce à une surveillance médicale et à une incitation à des comportements favorables à la santé.
The focus of a public health intervention is to prevent rather than treat a disease and it works through the surveillance of cases and the promotion of healthy behaviours.

585. Le Ministère de la santé et de l'enfance a également chargé l'IPH de réaliser une étude bibliographique de l'efficacité des interventions de santé publique relatives au poids insuffisant à la naissance.
585. The Department of Health and Children also commissioned the IPH to do a literature review of the effectiveness of public health interventions in relation to low birth weight.

:: Coordination des interventions de santé publique vitales destinées aux enfants et aux femmes et de la prestation des services d'alimentation des nourrissons et de réadaptation nutritionnelle des enfants
Coordinate for life-saving public health interventions in support of children and women and for the provision of infant feeding and nutrition rehabilitation services for children

Lors de cette semaine d'action sont notamment lancées plusieurs interventions de santé publique adaptées à la situation nationale et ciblant les enfants de moins de 5 ans.
Activities that occur during these campaigns include the delivery of a country-specific package of public health interventions targeting children under 5 years old.

La vaccination est l'une des interventions de santé publique les plus efficaces et rentables et la seule qui ait touché régulièrement plus de 70 % des enfants en bas âge au cours des années récentes.
35. Immunization is one of the most successful and cost-effective public health interventions and the only one that has consistently reached over 70 per cent of young children in recent years.

Parmi les interventions de santé publique jouant un rôle primordial dans la prévention et la protection des maladies infectieuses, la vaccination est considérée comme étant la plus efficace et la moins coûteuse.
Immunization is considered as the most cost effective public health intervention with a major role in prevention and protection of numbers of infectious diseases and death.