Traduction de "interventionniste" à anglaise

Interventionniste

adjectif

• interventionist

Exemples de traduction

interventionist adjectif

Tout d'abord, les recommandations qu'il contient confirment une fois de plus le caractère interventionniste de cette procédure.
First, the recommendations it contained reconfirmed the interventionist nature of the procedure.

La position des non-interventionnistes
The non-interventionist position

a) Dans l’ensemble, la démarche retenue par le projet d’articles est «interventionniste» sinon «dirigiste».
(a) On the whole, the approach taken in the draft is “interventionist”, if not “dirigiste”.

Dans les pays où la personne publique est faible, les politiques interventionnistes multiplient les occasions de corruption.
In a weak state, interventionist policies multiply the opportunities for corruption.

De par sa nature même, elle est plus agressive et interventionniste que l'OTAN.
It is more aggressive and interventionist in its nature than NATO.

26. Quelques institutions sont nées de ces expériences interventionnistes (ou y ont survécu).
Few institutions emerged successfully from (or even survived) these interventionist experiences.

Ou faut—il prendre des mesures plus interventionnistes afin de gérer ces flux ?
Or are more interventionist measures needed to manage capital flows?

La position des pro-interventionnistes
The pro-interventionist position

127. Le rôle de l'Etat dans les relations professionnelles en Irlande est essentiellement non-interventionniste.
The role of the State in industrial relations in Ireland is essentially non-interventionist.

d) Etat gendarme/Etat interventionniste;
(d) Gendarme State/interventionist State;

Venez tous, frangin, maman, l'interventionniste, Stu.
Get it up there, brother, mother, interventionist, Stu.

Mais ce que vous voulez, c'est un interventionniste aimant l'économie de marché.
But if I know you, that's not what you want. You're looking for someone who reads interventionist, but who has a free market heart.

Je suis interventionniste professionnel.
I'm a professional interventionist.

Et des armes, sauf qu'il se prend pour... un "interventionniste".
Still selling weapons, only now he calls himself a-a "interventionist."

En faveur de la guerre, mon général, à l'université, je faisais partie des interventionnistes.
I'm in favour of the war, General. I represented the interventionist group at the university.

Je suis l'interventionniste et imitateur de Michael Jackson
I'm trained interventionist and Michael Jackson impersonator

Si oui, connaissez-vous un interventionniste certifié ?
If so, is someone you know a trained interventionist?

Je pense qu'on va devoir être un peu plus interventionniste.
I think we're gonna have to get a little more interventionist.

Alors, dites-moi, Neal, êtes-vous interventionniste en kidnapping ou...
So, tell me, Neal, are you a professional kidnapping interventionist or...