Traduction de "interactions directes" à anglaise

Interactions directes

• direct interactions
• direct interaction

Exemples de traduction

direct interactions

Une interaction directe entre le Comité et les organisations régionales pourrait sans aucun doute contribuer à mener à bien ces tâches.
Direct interaction between the Committee and regional organizations could certainly help carry out those tasks.

Des interactions directes entre les bureaux des commissions techniques et celui du Conseil pourraient aider à assurer une concertation fonctionnelle.
26. Direct interaction among the bureaus of the functional commissions and the Council can help in developing substantive dialogue.

Des interactions directes entre les SMHN et les utilisateurs des terres peuvent aider à renforcer la communication directe de l'information météorologique et climatique.
Direct interactions between NMHSs and the land users can help enhance the direct communication of weather and climate information.

Cela se traduit clairement par l'attitude d'ouverture toujours plus grande de ces organes et leur intérêt à l'égard d'une interaction directe avec les organisations humanitaires.
This is clearly reflected in the increasing openness of these bodies and their interest in direct interaction with humanitarian organizations.

52. Pour les activités de renforcement des capacités et de formation, les systèmes de visioconférence ne peuvent pas toujours véritablement remplacer une interaction directe.
In capacity-building and training-related activities, videoconferencing facilities might not fully substitute for direct interaction.

Ces postes se caractérisent par des interactions directes avec les bénéficiaires.
These posts are characterized by their direct interaction with beneficiaries.

Des messages ont été échangés entre Helsinki et Genève permettant une interaction directe avec la base de données ITDB.
Messages were exchanged between Helsinki and Geneva, allowing for a direct interaction with the ITDB database.

Eu égard à ces facteurs, il est indispensable que la priorité soit donnée à la radiodiffusion et, chaque fois que possible, à l'interaction directe avec la population et les groupes cibles.
They require that priority be given to the medium of radio and, where possible, direct interaction with the population and key audience groups.

J'ai eu réellement des interactions directes avec tous les trois, ces trois...
I've had direct interactions with actually all three of these...