Traduction de "intention illicite" à anglaise

Intention illicite

• unlawful intent

Exemples de traduction

unlawful intent

On s'efforce donc, pour garantir la sécurité de ces sites, de créer d'une part une barrière de protection fiable qui empêche toute tentative criminelle, et de l'autre de détecter, prévenir et déjouer directement toute intention illicite.
The work to secure facilities thus consists, on the one hand, of construction of a solid defensive barrier preventing possible criminal encroachment and, on the other hand, of actual identification, prevention and suppression of specific unlawful intentions.

209. Est incapable d'hériter, en vertu soit de la loi, soit du testament, toute personne qui par un acte intentionnel illicite à l'encontre du testateur, ou de l'un de ses successeurs, ou de l'exécution de l'intention véritable du testateur exprimée dans son testament, a créé une situation juridique lui permettant de devenir héritier.
209. Those persons shall be unworthy of inheriting either by operation of law or by a will who by unlawful intentional actions against the bequeather, or against any of his successors, or against the execution of the true intent of the testator expressed in his will, created legal situation to become inheritors.