Traduction de "intention faite" à anglaise

Intention faite

• intention made
• made for

Exemples de traduction

intention made

d) De fournir l'information et le soutien appropriés aux jeunes homosexuels et transsexuels; le Comité encourage l'État partie, conformément à la déclaration d'intention faite par sa délégation, à abroger l'article 28 de la loi de 1988 sur le gouvernement local, là où il s'applique.
(d) Provide adequate information and support to homosexual and transsexual young people, and encourages the State party, further to the statement of intent made by its delegation to repeal section 28 of the Local Government Act 1988, where it applies.

La prochaine Conférence d'examen du TNP nous offre une opportunité réelle de traduire toutes les déclarations d'intention faites par les voies les plus autorisées, particulièrement les puissances nucléaires, en engagements en faveur de mesures concrètes de désarmement nucléaire.
The next NPT Review Conference provides us with a genuine opportunity to translate all the statements of intention made through the most highly authorized channels, particularly those of the nuclear Powers, into commitments with specific disarmament measures for nuclear disarmament.

Déclaration d'intention faite par écrit par un État dans l'intention expresse de s'engager à adopter une certaine conduite à l'égard d'autres États;
A written statement of intent made by a State with the clear intention of binding itself to adopt certain behaviour towards other States;

Malte se félicite des déclarations d'intention faites à l'Assemblée la semaine dernière par les Premiers Ministres de l'Inde et du Pakistan.
Malta welcomes the statements of intent made by the Prime Ministers of India and Pakistan in this Assembly last week.