Traduction de "intensification" à anglaise

Intensification

nom

• intensification
• increase
• intension
• build-up

Exemples de traduction

intensification nom

Intensification des activités militaires
Intensification of military activities

c) Intensification de la coopération régionale
Intensification of regional cooperation

Intensification de la recherche-développement
Intensification of R&D

intensification des mesures de contrôle;
Intensification of control measures;

- L'intensification de la formation continue;
- Intensification of continuous training;

L'ACTION PREVENTIVE ET DE L'INTENSIFICATION DE
PREVENTIVE ACTION AND INTENSIFICATION OF THE

La conjonction suggère un état d'intensification.
Conjunction suggests a state of intensification, concentration.

Alors au lieu des anciennes formes de culture qui étaient plus en phase avec la nature, liées aux cycles de l'année et des saisons. On observe maintenant une intensification et la terre est quasiment considérée comme une usine.
So, instead of the old forms of farming, which were very much in-tune with nature, they were linked to the cycles of the natural year and the seasons, what you see now is an intensification where the land is almost reconsidered as if it was a factory.

Rachel, Rachel, ce que vous ressentez est une intensification de vos propres capacités, ce qui signifie que vous pouvez probablement le contrôler.
Rachel, Rachel, what you're experiencing is an intensification of your own ability, which means you can probably control it.

Il y a cette grande volonté envers l'industrialisation de l'agriculture, l'intensification de l'agriculture.
There's been this big drive towards the industrialization of agriculture, the intensification of agriculture.

increase nom

M. Intensification de la coopération scientifique
M. Increased scientific and technical cooperation

Intensification des contacts entre les deux communautés
Increase in bicommunal contacts

Intensification de la répression
Increase in repression

C. Intensification des atteintes à la liberté de presse
C. Increasing attacks on freedom of the press

Intensification de la couverture par les médias
Increase in mass media coverage

c) Intensification du ruissellement (20 %);
Increase in runoff (20%);

UN PROBLÈME CROISSANT : L'INTENSIFICATION DE LA MOTORISATION
A GROWING PROBLEM - Increased Motorization

:: L'intensification de la communication et de l'échange d'informations.
:: Increased communication and information-sharing

"S'attend à une violence accrue dans le quartier d'Humboldt Park à cause d'une intensification de la guerre des gangs".
"Expect increased violence in neighborhood Humboldt Park due to an escalating gang conflict."

-"Intensification... -...des réactions psychologiques."
- "Increase in psychological responses."

Alors que la peur et la colère sont omniprésentes, le Sénat adopte avec une majorité, une loi qui déréglemente les banques. Ouvrant la voie à un renfort armé et à l'intensification des combats.
As fear and anger prevail, the senate overwhelmingly passes a bill to deregulate the banks, opening the gateway to additional troops and an increase in fighting.

intension nom

Intensification de l'éducation aux droits de l'homme et à la citoyenneté démocratique;
More intensive inclusion of education for human rights and democratic citizenship;

- l'intensification et la diversification du développement des zones rurales;
- More intensive and diversified development of rural areas;

Ces chiffres ont probablement augmenté du fait de l'intensification de la forestation.
This figure has probably risen as a result of intensive afforestation.

Il a aussi été recommandé d'encourager l'intensification des échanges et de la mise en commun d'informations.
It was also recommended that more intensive exchanges and sharing of information be encouraged.

Dans le secteur du transport de marchandises, on a constaté dans les années 90 une intensification des mouvements de transport.
In the freight transport sector, a rise in the intensity of transport movements was apparent in the 1990s.

Dans tous les pays, les diminutions sont associées à une intensification de la lutte antipaludique sur une grande échelle.
In all countries, the decreases are associated with intensive scale-up of malaria control interventions.

Le rapport montre clairement l'intensification du travail du Conseil de sécurité pour la période en question.
The report clearly shows the intensity of the Security Council's working agenda during the reporting period.

Cette intensification était jugée nécessaire, eu égard en particulier aux consultations avec les Taliban.
More intensive consultations were deemed necessary, especially with the Taliban.