Traduction de "intelligence de l'homme" à anglaise

Intelligence de l'homme

• human intelligence

Exemples de traduction

human intelligence

Ce serait preuve d'arrogance que d'affirmer que l'intelligence de l'homme peut parer à tous les risques engendrés par leur seule existence.
We would be guilty of arrogance if we were to claim that human intelligence could ward off all the risks posed by their mere existence.

85. Extrémisme : la Tunisie souhaiterait attirer l'attention, en outre, sur la menace tout autant réelle que fait peser l'extrémisme, et notamment l'extrémisme religieux, qui constitue, aux termes du Rapporteur spécial des Nations Unies sur la liberté de religion ou de conviction, << une insulte à l'intelligence de l'homme et à la sagesse de Dieu >> et << une négation totale de tous les droits de l'homme >>, ainsi qu'il vient d'être affirmé par le Comité des droits de l'homme en octobre 2007.
85. Extremism: Tunisia also wishes to draw attention to the equally real threat of extremism and, in particular, religious extremism, which constitutes, as the Special Rapporteur on freedom of religion or belief has put it, an insult to human intelligence and God's wisdom and, as the Human Rights Committee described it in October 2007, a total denial of all human rights.