Traduction de "inscription à l'école" à anglaise

Inscription à l'école

• school registration

Exemples de traduction

school registration

b) Le 29 mars 2006, le Ministre de l'éducation et de la science a adopté l'Instruction no 6 <<relative à l'inscription à l'école des élèves roms dépourvus de certificat de naissance>>;
(b) On 29.03.2006, the Instruction No. 6 by the Minister of Education and Science was adopted "On the school registration of Roma pupils who do not hold a birth certificate";

552. Les effectifs des apprenants ont augmenté de façon considérable à partir de l'année scolaire 2000/01, grâce à la suppression des frais d'inscription à l'école primaire.
552. Beginning in school year 2000-2001, the number of learners increased considerably as a result of the abolition of elementary school registration fees.

78. Mme Ortiz demande si l'État partie envisage de supprimer l'exigence d'un acte de naissance et d'un certificat de santé pour l'inscription à l'école.
Ms. ORTIZ asked whether the State party had considered abolishing the requirement for a birth certificate and health certificate for school registration.

f) Des réunions de sensibilisation ont été organisées avec la communauté rom en vue de l'inscription des enfants dans les écoles, afin qu'ils cessent d'abandonner l'école, et pour familiariser les Roms avec les directives relatives à l'inscription à l'école sans certificat de naissance;
(f) Sensibilization meetings have taken place with the Roma community for the registration of children at school, in order to stop them from abandoning it and making familiar with the guidelines for school registration without birth certificate;