Traduction de "influences économiques" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On remarque également une augmentation du nombre d'Etats aptes à contribuer - en raison de leur influence économique et de leur rôle grandissants dans les affaires mondiales - aux objectifs de l'ONU.
At the same time, the Slovak Republic observes that the number of States able to contribute - owing to their growing economic influence and role in world affairs - to the objectives of the United Nations is increasing.
Le Quatuor demeure incontournable sous l'effet combiné de sa légitimité, de son pouvoir politique et de son influence économique.
44. The Quartet retains its relevance because of its combination of legitimacy, political strength and economic influence.
Les recherches actuelles portent seulement sur un nombre limité de pays, principalement ceux qui exercent la plus forte influence économique.
Present research extends to a limited number of countries, mostly only those with the greatest economic influence.
En fait, la vulnérabilité aux influences économiques externes et la fragilité écologique sont de graves sources de préoccupation pour les petits États insulaires en développement.
In fact, vulnerability to external economic influences and ecological fragility are major concerns for small island developing States.
Tous les pays du monde, et notamment les démocraties ayant de l'influence économique, doivent contenir le fléau des drogues, y mettre un terme et le combattre jusqu'au bout.
The countries of the world, and particularly those democracies with economic influence, have to set a limit, to stop the plague of drugs, to fight it to the end.
L'économie de Tuvalu est petite, fragmentée et hautement vulnérable aux influences économiques extérieures.
16. Tuvalu's economy is small, fragmented and highly vulnerable to external economic influences.
Empêcher 'l'influence' économique de scientologie en collaboration avec l'Association des employeurs, la Chambre d'industrie et de commerce;
Prevent Scientology from exerting economic 'influence', in cooperation with the Employers' Association and the Chamber of Industry and Commerce;
109. Cependant, de fortes influences économiques peuvent aisément prévaloir sur les perspectives de protection à long terme face à l'attrait de bénéfices et d'une exploitation à court terme.
There are however, other powerful economic influences that easily override long-term perspectives of protection with the attractions of short-term gain and exploitation.
L'influence économique de ces groupes tend de plus à favoriser la corruption au sein des autorités.
Likewise, the economic influence of these groups tends to encourage corruption amongst authorities.
Nous sommes tout particulièrement irrités par la campagne désespérée menée par le Japon pour imposer sa volonté à d'autres pays en se servant de son influence économique.
We feel particularly sick of Japan's desperate campaign to force its will on other countries by exerting its economic influence.
La Chine fait le plus de commerce avec le Soudan et a une grande influence économique.
China does the largest amount of trade with Sudan, mostly in oil and has a great amount of economic influence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test