Traduction de "influence l'évolution" à anglaise

Influence l'évolution

• influence evolution
• influences the evolution

Exemples de traduction

influences the evolution

50. Cette collaboration a toutefois influencé l'évolution de la politique de ces divers organismes sur des questions liées à la production et à la consommation de tabac.
50. However, this collaboration has influenced the evolution of the policy of these various agencies on matters related to tobacco production and consumption.

Bien que les pays développés y conservent une place importante, le système commercial international a pris un caractère multipolaire avec l'ascension des pays en développement, lesquels interviennent comme acteurs mondiaux pour en façonner et influencer l'évolution.
Despite the continued importance of developed countries in the trading system, the rise of developing countries has led to a multipolar international trading system, where developing countries act as global players in shaping and influencing the evolution of the system.

Les États Membres ont des passés et des situations politiques différentes qui ont influencé l'évolution de leurs jurisprudences constitutionnelles respectives.
Member States had different historical and political backgrounds that influenced the evolution of their respective constitutional jurisprudence.

Dans la région de la CEE, les transformations politiques et économiques qui se sont produites depuis le début des années 90 ont fortement influencé l'évolution des indicateurs cibles et, par conséquent, les progrès accomplis jusqu'à présent dans la réalisation des OMD.
Within the UNECE region, the political and economic transformations that have occurred since the early 1990s have strongly influenced the evolution of the target indicators and hence progress towards achieving the MDGs so far.

La Chine a souligné que la pensée chinoise avait influencé l'évolution des idées concernant les droits de l'homme dans le monde occidental.
China stressed that Chinese thought had influenced the evolution of ideas of the rights of man in the Western world.