Traduction de "infiniment petit" à anglaise

Infiniment petit

• infinitely small
• infinitesimal

Exemples de traduction

infinitely small

Dans la société d'aujourd'hui, nous avons pleinement conscience de l'infiniment grand, mais nous avons également une idée très précise de l'importance de l'infiniment petit.
In today's society we are fully conscious of the infinite presence of what is large, but we also have a precise idea of the importance of what is infinitely small.

Ces progrès lui ont donné les moyens d'aplanir les obstacles, d'élargir ses horizons, de découvrir l'infiniment petit et de repousser ses espérances vers l'impossible dans tous les domaines.
These advances have given him the means of overcoming obstacles, of broadening his horizon, of discovering the infinitely small and of stretching his hopes in all directions towards the impossible.

Les accomplissements spectaculaires des 10 dernières années vers l'infiniment petit des particules, l'infiniment grand du cosmos et l'infiniment complexe des états de la matière apportent des perspectives fascinantes pour la science en général.
The spectacular accomplishments of the past 10 years towards the infinitely small of particles, the infinitely large of the cosmos and the infinitely complex of the states of matter bring fascinating prospects to science as a whole.

Ton monde est si infiniment petit !
Your world is so small, so infinitely small.

La grandeur infinie... c'est le cosmos. L'infiniment petit... la plus petite particule de l'atome.
In the cosmos, infinite smallness is an infinite root of the smallest part of an atom.

Un appareil pour voir l'infiniment petit.
A device for seeing infinitely small things.

- Dans l'infiniment petit! Oui, Ti-Guy!
When you look at the infinitely small, yes, Big Joe.

Haramein voit ce tissu comme quantifié par une mer de pixels de Planck infiniment petits
Haramein sees the fabric quantized with a sea of almost infinitely small Planck pixels.

Ce que Michel essaie d'expliquer, c'est que, dans l'infiniment petit, les atomes, c'est tout pareil.
What Michel's saying is that in the infinitely small, like atoms, it's all the same.

On reste confondu devant l'infiniment petit... comme devant l'infiniment grand.
One gets confused by what is infinitely small, and what is infinitely large.

Un atome est infiniment petit.
An atom is infinitely small.

Du haut des airs, tout devient si petit, infiniment petit.
Seen from the sky, everything is small. Infinitely small.