Traduction de "infections parasitaires" à anglaise

Infections parasitaires

• parasitic infections

Exemples de traduction

parasitic infections

L'anémie peut aussi résulter d'une maladie des cellules, du paludisme ou d'infections parasitaires.
Anaemia also results from sickle cell disease, malaria, or parasitic infections.

D'autres causes importantes sont notamment les carences en acide folique et en vitamine A, les infections parasitaires comme les ankylostomiases et le paludisme.
Other important causes include deficiencies of folic acid and vitamin A, parasitic infections such as hookworms and malaria.

Les maladies infantiles les plus fréquentes sont les infections respiratoires aiguës et les maladies diarrhéiques, suivies par le paludisme et les infections parasitaires.
The most common childhood illnesses are acute respiratory infections and diarrhoeal diseases, followed by malaria and parasitic infections.

:: Filariose (et autres infections parasitaires);
Filariasis (and other parasitic infections;

41. Le Comité est préoccupé par le grand nombre de cas d'anémie et d'infections parasitaires chez les enfants, en particulier dans les régions rurales.
41. The Committee is concerned at the high incidence of anaemia and parasitic infections among children, particularly in rural areas.

263. La lutte contre les maladies chroniques concerne la tuberculose, la lèpre, l'hépatite B chronique active et les infections parasitaires.
263. The chronic diseases under control are tuberculosis, leprosy, chronic active hepatitis B and parasitic infections.

En outre, beaucoup des principales causes de la mortalité des enfants autochtones sont évitables, comme la malnutrition, les maladies diarrhéiques, les infections parasitaires et la tuberculose.
Moreover, many of the most widespread causes of mortality among indigenous children are preventable, such as malnutrition, diarrhoea, parasitic infections and tuberculosis.

Elle résulte des longues années de mauvaise santé, de malnutrition et d'infections parasitaires chroniques dont les parents ont souffert et de surmenage, de tabagisme et d'infections pendant la grossesse.
It is the end result of a lifetime of ill health, malnutrition, chronic parasitic infections, and overwork, smoking and infections during pregnancy.

L'insalubrité et l'absence d'hygiène sont des causes de la transmission de la diarrhée, du choléra, de la typhoïde et de nombreuses infections parasitaires.
Lack of sanitation and poor hygiene are responsible for the transmission of diarrhoea, cholera, typhoid and several parasitic infections.

Réduire de 50 % la transmission des infections parasitaires intestinales;
Reducing transmission of intestinal parasitic infections by 50%;

Certaines infections parasitaires ne se voient pas sur un bilan standard.
Yeah, well, some parasitic infections don't show up in standard blood tests.

Il a beaucoup de douleur, ce que les gens ne réalisent pas et aussi, régulièrement, l' illusion qu'il a une infection parasitaire
He's in a lot of pain that people don't realize that And he also has truthfully a delusion that he has a parasitic infection

Deux de ces personnes ont été tuées. La dernière est morte d'une infection parasitaire d'origine extra-terrestre. L'une de ces victimes a mentionné le nom de votre organisation peu avant de mourir.
Two of these people were murdered, another died of a parasitic infection of alien origin, and one of the victims mentioned your organisation's name

Rien n'indique une source d'infection parasitaire.
Nothing suggests the source of a parasitic infection.

Bien... aucune trace de maladie, de malnutrition ni d'infection parasitaire.
Well... no sign of disease or malnutrition or parasitic infections.