Traduction de "infections de l'oreille" à anglaise

Infections de l'oreille

• ear infections

Exemples de traduction

ear infections

Les problèmes de santé les plus répandus, selon les rapports, étaient l'asthme (19 %), l'eczéma (17 %), des infections des oreilles (trois ou plus, 16 %), des allergies respiratoires (9 %).
The most prevalent health problems reported were asthma (19 per cent), eczema (17 per cent), ear infections (three or more, 16 per cent), respiratory allergies (9 per cent).

Il peut en résulter une perforation des tympans et de graves infections de l'oreille pouvant entraîner la surdité.
It may result in perforation of the eardrums, severe ear infections and deafness.

Les taux d'hospitalisation pour les enfants insulaires du Pacifique présentant des cas de rhumatisme articulaire aigu, pneumonie et infections de l'oreille moyenne sont supérieurs aux taux nationaux.
The hospitalization rates for Pacific Island children presenting acute rheumatic fever, pneumonia and middle ear infections are well above the national rates.

Les quatre problèmes médicaux dont la prévalence était la plus forte chez les enfants étaient l'asthme (22 %), l'eczéma (17 %), les infections des oreilles (16 %) et les allergies respiratoires (9 %).
The four (4) most prevalent medical problems reported in children were asthma (22 per cent); eczema (17 per cent); ear infections (16 per cent) and respiratory allergies (9 per cent)

Par ordre d'importance, ces maladies étaient les problèmes respiratoires (246 sur 1 000), les problèmes gastro-intestinaux (38 sur 1 000), les infections de l'oreille (10 sur 1 000), les maladies nutritionnelles (9 sur 1 000) et les maladies de la peau (9 sur 1 000).
In order of prevalence, these illnesses were respiratory problems (246/1,000), gastrointestinal problems (38/1,000), ear infection (10/1,000), sickness related to nutrition (9/1,000) and skin diseases (9/1,000).