Traduction de "inextricablement lié" à anglaise

Inextricablement lié

• inextricably linked

Exemples de traduction

inextricably linked

Le développement de nos nations est inextricablement lié à leur développement.
The development of our nations is inextricably linked to their development.

Ces deux textes fondamentaux sont inextricablement liés.
These two landmark texts are inextricably linked.

L'énergie et l'environnement sont aussi inextricablement liés.
Energy and the environment were also inextricably linked.

Notre histoire et notre commerce sont inextricablement liés à la mer.
Our history and trade are inextricably linked with the sea.

L'avenir de ces deux pays était inextricablement lié.
These are two countries whose futures are inextricably linked.

Le commerce international est inextricablement lié au développement.
98. International trade is inextricably linked to development.

Tous sont pourtant inextricablement liés.
Those are inextricably linked.

Ces deux éléments sont, en fait, inextricablement liés.
The two are indeed inextricably linked.

Le nom Davis Bannerchek sera inextricablement lié à celui de Nucleus.
The name Davis Bannerchek will be inextricably linked with that of Nucleus.

Et comme récompense, je suis inextricablement lié à la Fédération.
And as a reward I'm inextricably linked to the Federation.

Je ne comprenais pas jusqu'Ã ce qu'il soit trop tard que nos deux mondes étaient inextricablement liés.
I didn't understand until it was too late that our...two worlds were inextricably linked.

Nous serons inextricablement liés ensemble, vous et moi
We will be inextricably linked together, you and I.

J'ai 1 6 ans, c'était une fête, c'est inextricablement lié.
I'm 1 6 and it was a party, and those two things are inextricably linked.