Traduction de "industrialisation rapide" à anglaise

Industrialisation rapide

• rapid industrialization

Exemples de traduction

rapid industrialization

Avant son indépendance, la Lituanie a connu une industrialisation rapide qui est à l'origine d'un grand nombre de problèmes de pollution.
Rapid industrialization during the Soviet period created many pollution problems.

54. L'Asie de l'Est, à cause de son industrialisation rapide, est maintenant confrontée à un nouveau type de pollution, les pluies acides.
As a result of rapid industrialization, the East Asian region faces increasing risks of problems of acid deposition.

Pour s'intégrer à l'économie mondiale, l'Afrique doit créer les bases d'une industrialisation rapide.
If Africa were to become integrated into the world economy, the foundations for rapid industrialization would have to be laid.

Une industrialisation rapide et des découvertes scientifiques ont un effet dangereux sur l'environnement.
Rapid industrialization and scientific discoveries are dangerously impacting the environment.

Mais simultanément, l'industrialisation rapide et l'intégration dans l'économie mondiale ont entraîné une dégradation de l'environnement.
Yet, at the same time, rapid industrialization and integration into the global economy have led to environmental degradation.

4. L'actuel VIIIe Plan national de développement a pour thème une industrialisation rapide au service d'une croissance soutenue.
4. The theme of the current VIII National Development Plan is rapid industrialization for sustained growth.

18. D'autres pays de la région ont employé des méthodes analogues pendant leur phase d'industrialisation rapide.
18. Similar practices were followed in the rapid industrialization drives elsewhere in the region.

Cela est reflété dans l'industrialisation rapide de certains pays en développement, notamment en Asie de l'Est, y compris la Chine.
This reflected rapid industrialization in some developing countries, in particular in East Asia, including China.

L'industrialisation rapide et les découvertes scientifiques peuvent avoir des effets nuisibles sur l'environnement.
Rapid industrialization and scientific discoveries can have a damaging impact on the environment.

D'assurer une industrialisation rapide s'appuyant sur des liens solides avec le secteur agricole et d'autres ressources naturelles;
Ensure rapid industrialization driven by strong linkages to agriculture and other natural resource endowments.