Traduction de "incitation spéciale" à anglaise

Incitation spéciale

• special incentive

Exemples de traduction

special incentive

Des incitations spéciales devraient être offertes aux universités qui le font.
Special incentives should be offered to those universities that do so.

Le Gouvernement offre toutefois des incitations spéciales aux familles pour les encourager à s’occuper des personnes âgées.
The Government nevertheless assisted families through special incentives to ensure the care of older people.

Des incitations spéciales peuvent être nécessaires pour promouvoir le capitalrisque dans les pays en développement.
Special incentives may be needed to promote venture capital in developing countries.

Elles ont fait l'objet de critiques en raison de l'importance des mesures d'incitation spéciales offertes aux sociétés minières.
The reforms also received criticism for the magnitude of special incentives offered to mining companies.

En outre, leurs entreprises naissantes bénéficiaient d'incitations spéciales pour s'implanter dans des complexes scientifiques et des zones industrielles.
In addition, their up-and-coming firms benefit from special incentives offered for locating residence in science parks and industrial estates.

Des incitations spéciales sont souvent accordées aux entreprises disposées à transférer le siège de leurs activités dans ces zones.
Special incentives are often provided to companies willing to relocate to these zones.

L'Union a également invité l'État à instituer des incitations spéciales en faveur des créateurs parmi les personnes handicapées.
The National Union for the Blind has requested the State to grant special incentives to innovative persons with disabilities.

En outre, les entreprises peuvent bénéficier d'incitations spéciales si elles s'installent dans des "technopôles" ou des zones industrielles.
In addition, firms can benefit from special incentives offered for locating in `science parks' and industrial estates.

Les sociétés d'héliotechnique qui encouragent les énergies durables et les pratiques respectueuses de l'environnement bénéficient de mesures d'incitation spéciales.
Special incentives are given to solar energy companies promoting sustainable energy and environmentally sound practices.

Des incitations spéciales visent à encourager la recherche-développement dans les universités et dans l'industrie.
Special incentives have been provided to encourage R&D in universities and industry.