Traduction de "inégalité de salaire entre hommes et femmes" à anglaise

Inégalité de salaire entre hommes et femmes

• wage inequality between men and women

Exemples de traduction

wage inequality between men and women

Exposer plus précisément les raisons pour lesquelles l'écart de rémunération entre hommes et femmes persiste, et décrire les effets des mesures prises sur le plan juridique et dans la pratique pour corriger les inégalités de salaire entre hommes et femmes.
Please provide further and more detailed information on why the gender wage gap persists, and the effects of measures undertaken in law and in practice to address these wage inequalities between men and women.

7. Exposer plus précisément les raisons pour lesquelles l'écart de rémunération entre hommes et femmes persiste et décrire les effets des mesures prises sur le plan juridique et dans la pratique pour corriger les inégalités de salaire entre hommes et femmes.
7. Please provide further and more detailed information on why the gender wage gap persists, and the effects of measures undertaken in law and in practice to address these wage inequalities between men and women.

Elle évoque les grandes inégalités de salaire entre hommes et femmes dans les zones rurales et s'étonne de l'explication fournie par l'État partie, selon lequel les États ne donnent pas suite aux recommandations fédérales.
She pointed to the great wage inequalities between men and women in rural areas, and was surprised at the explanation offered by the State party, to the effect that the states did not follow through on Union recommendations.

Mme BRAS GOMES note dans les réponses écrites à la liste des points à traiter qu'en 2000 le Ministère du travail a publié une étude sur le thème des inégalités de salaire entre hommes et femmes, qui a révélé que de 10 à 50 % des écarts de salaire restaient inexpliqués.
21. Ms. BRAS GOMES noted in the written replies to the list of issues that in 2000 the Ministry of Labour had published a study on wage inequalities between men and women showing that between 10 and 50 per cent of wage differentials remained unexplained.