Traduction de "immensément riche" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les brèches ouvertes par de telles inégalités ont généré des disparités de plus en plus grandes entre les personnes immensément riches et celles qui ont à peine de quoi survivre.
Such inequities have created ever-greater gaps between the immensely rich and those who have barely enough to survive.
Nous, les pauvres, sommes si nombreux et notre pauvreté est si grande que si nous nous unissions, notre pauvreté deviendrait notre plus grande richesse, et nous avons plus de pauvreté qu'il nous en faut pour devenir immensément riches.
We the poor are so many and our poverty so great that if we unite, the unity of our poverty will become our greatest asset. This will be our wealth, and we have more than enough poverty to become immensely rich.
Dans un pays aussi immensément riche et développé sur le plan scientifique, où des centaines de milliers de personnes meurent chaque année de ces causes, qui est le coupable?
In such an immensely rich and scientifically advanced country, where hundreds of thousands of citizens die every year for these reasons, who is held to blame?
La solidarité désintéressée de Cuba, petit pays du tiers monde soumis à un embargo, devrait servir d'exemple aux États immensément riches et aux organismes internationaux, pour qu'ils aident ceux qui ont été durement frappés par la nature.
The selfless solidarity of Cuba, a small, blockaded country of the third world, should serve as an example to spur other, immensely rich States and the international bodies to offer the necessary aid to those whom nature has harshly affected.
12. Dans une société faite d'inégalités flagrantes, où les riches sont immensément riches et les pauvres toujours plus pauvres, les disparités économiques, sociales et culturelles ont la vie dure, ce qui laisse peu d'espoir de voir se concrétiser les droits économiques, sociaux et culturels des plus défavorisés, sans parler de leurs droits civils et politiques.
In a society with such glaring inequalities, where the rich were immensely rich and the poor were desperately poor, economic, social and cultural disparities were firmly entrenched, which gave little hope that the most disadvantaged could enjoy their economic, social and cultural rights, let alone their civil and political rights.
Dites-moi, mon ami ! Suis-je enfin un homme immensément riche ?
Tell me, my friend, am I an immensely rich man at last?
Le pire exemple des champions de la bourgeoisie, ils sont tous immensément riches, et ils sont laids et stupides, aussi.
The worst example of the champions of the bourgeoisie, they all are immensely rich, they are ugly and stupid, too.
C'est sa façon à Lui de nous dépouiller pour ensuite nous faire immensément riches de sa richesse.
Is the way He has offal then make immensely rich in their wealth.
Bonsoir, Mr le maire, je suis enchanté de parler avec l'homme qui va me rendre immensément riche !
It's a pleasure to talk to the man who will make me immensely rich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test