Traduction de "ils verrouillent" à anglaise

Ils verrouillent

• they lock

Exemples de traduction

they lock

Les sièges montés sur pivot se verrouillent automatiquement en position de conduite.
If a seat is fitted with a swivelling mechanism, the seat shall lock automatically when in the position for driving.

Le DAM a signalé que les missions appliqueraient la politique relative aux mots de passe et veilleraient à ce que les postes de travail se verrouillent à l'issue d'une période d'inactivité, notamment sur le système Sun.
303. The Department of Field Support commented that the missions would enforce password policy by locking monitors when there was a period of inactivity, especially for the Sun System.

à partir du moment où l'on fera une brèche dans la porte jusqu'à ce qu'ils verrouillent.
From the time we breach the gate Until they lock down the facility.

Ils verrouillent les portes à Bayview. Je sais.
They lock the doors on you at Bayview.

S'ils verrouillent notre cible avec leur système de visée, nous aurons perdu.
If they lock on to our target with their aiming system, we lose.

Et les opérateurs savent que tout le monde voudrait manipuler la grosse bête, ils verrouillent tout après le spectacle.
And the T rex operators know everyone wants a chance to manipulate the big beast, so they lock their control rigs up after the show.