Traduction de "ils traitent de" à anglaise

Ils traitent de

• they deal with
• they deal

Exemples de traduction

they deal with

55. Sur les quinze rapports reçus, tous traitent de la région Asie, quatorze traitent de la région Amérique latine et Caraïbes, tandis que huit seulement traitent de l'Europe centrale et orientale, dont deux avec précision.
55. Of the 15 reports received, all deal with the Asia region, 14 deal with the Latin America and Caribbean region, while only 8 deal with Central and Eastern Europe, 2 of them in detail.

Les entreprises de pays tiers qui traitent avec ces pays seraient exposées à être traînées en justice devant les tribunaux américains au même titre que celles qui traitent avec Cuba.
Third-country companies that deal with those countries would be exposed to lawsuits in United States courts to the same extent as third-country companies that deal with Cuba.

Ils traitent gratuitement les plaintes.
They deal with complaints free of charge.

Ces paragraphes traitent des questions suivantes:
These paragraphs deal with:

Les articles 19 à 33 de la loi traitent de ces questions.
Articles 19 to 33 of the Act deal with these.

Ces modules ne traitent pas spécifiquement de la Convention.
262. These modules do not deal specifically with the Convention.

Les observations de la Saskatchewan dans le cadre de ce rapport traitent de cette question.
Saskatchewan's submission to this report will deal with that issue.

Les inspecteurs traitent de trois questions importantes.
Thus, the Inspectors examine and deal with three broad issues.

Ils traitent de forces obscures.
And I'm not talkin' about the prose. They deal with some dark stuff.