Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3.10 La renniculture nécessite de grands espaces, et les rennes ne paissent pratiquement jamais dans la même zone d'une année sur l'autre.
3.10 Reindeer herding makes heavy demands on acreage, and reindeers virtually never graze in the same area year after year.
D'après la Syrie, la mortalité parmi les ovins a augmenté du fait que ceuxci paissent sur des herbages et boivent de l'eau contaminés.
Syria alleges that sheep mortality increased as a result of grazing on contaminated grassland and drinking contaminated water.
En Russie, le grand gibier n'est pas nourri et les cervidés paissent en liberté.
Venison in the Russian Federation, it was stressed, was not farmed; reindeers were grazing freely.
Aux États-Unis, beaucoup de promoteurs proposent des logements sur le territoire d'exploitations agricoles en activité, ce qui a pour effet de recréer une communauté dans des exploitations ou aux abords de celles-ci avec, à proximité, des pâtures où paissent les troupeaux et une offre de denrées alimentaires locales.
Many developers in the United States of America are offering homes on working farms, creating communities on or adjoining farms, grazing livestock and making local food available.
À l'heure actuelle, leur mode de vie est gravement menacé par la contamination des sols et des zones où paissent leurs troupeaux de rennes.
Today, this lifestyle is in serious jeopardy, owing to the contamination of soil and grazing areas for reindeer herds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test