Traduction de "ils ont emmené" à anglaise

Ils ont emmené

• they took away
• they took

Exemples de traduction

they took away

Ils ont emmené le Che, un homme si bon!
They took away Che, who was so good to me!

Vous n'étiez pas mariée avec le type plein de tatouages qu'ils ont emmené menotté ?
You weren't married to the guy with all the tattoos that they took away in handcuffs?

Oui, depuis qu'ils ont emmené ses parents.
Ever since they took away his parents.

Tu étais avec l'homme Qu'ils ont emmené
♪ You were with that man they took away ♪

Ils ont emmené notre plongeur philippin la semaine dernière.
They took away our Filipino busboy last week.

Tu étais avec l'homme qu'ils ont emmené Je reconnais ton visage
# You were with that man they took away # l recognise your face

- Ils ont emmené ma femme !
- They took away my wife!

Ils ont emmené Piet Cobaert.
They took away Piet Cobaert.

Ils ont emmené 300 ou 400 enfants.
And they took away about 300-400 children.

they took

Le vigile a aussi emmené son ami.
The guard took his friend as well.

Les soldats l'ont emmené vers une destination inconnue.
The troops took him to an undisclosed destination.

R — Oui, c'est moi qui ai décidé de l'emmener.
Answer: Yes, I took him with me.

L'homme l'aurait emmenée dans une maison pour la violer.
The man allegedly took her to a house and raped her.