Traduction de "ils aveuglent" à anglaise

Ils aveuglent

• they blind

Exemples de traduction

they blind

Une telle politique use du mensonge, du favoritisme et de la corruption; du népotisme et du despotisme qui aveuglent ceux qui devraient être l'œil vigilant de la société.
Such policies use lies, favouritism and corruption, nepotism and despotism, in order to blind those who ought to be the watchful eyes of society.

S'agissant des armes à laser qui aveuglent, le CICR est très heureux qu'un grand nombre d'États aient fait connaître — officiellement ou officieusement — leur position en faveur d'un protocole sur les armes qui aveuglent.
As to blinding laser weapons, the ICRC is pleased that a large number of States have either formally or informally indicated their support for a protocol on the subject of blinding weapons.

68. L'Union interparlementaire a fait savoir que la quatre-vingt-dixième Conférence interparlementaire, tenue à Canberra du 13 au 18 septembre 1993, avait invité le Comité international de la Croix-Rouge à s'associer à la préparation d'une conférence destinée à réexaminer la Convention de 1980 sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques, afin d'étudier la question des armes qui aveuglent et des mines qui mutilent les civils.
The Inter-Parliamentary Union pointed out that the 90th Inter-Parliamentary Conference, held in Canberra from 13-18 September 1993, called upon the ICRC to assist in the preparations for a conference to re-examine the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, so as to study the problems of weapons which blind and mines which mutilate civilians.