Traduction de "il traîne" à anglaise

Il traîne

• he drags

Exemples de traduction

he drags

Il traîne parce qu'il a trop dormi la nuit dernière.
He's dragging 'cause he got too much sleep last night. Too much.

OK. Alors... Alors il traîne les arbres jusqu'au ruisseau.
All right, so, um- so, he drags the trees back to the stream.

Pas tant qu'il traîne mon neuveu dedans.
NOT WHEN HE DRAGS MY NEPHEW INTO IT.

Il traîne les pieds pour tout ce que je lui demande.
Look, he drags his feet on everything i tell him.

Depuis, il traîne la jambe gauche.
He dragged his left leg.

Il arrive tard et il traîne trop. Vraiment ?
He's showing up late and he's dragging his feet.

Pourquoi aurait-il traîné Annie pour la pendre là-bas ?
And why did he drag Annie all the way over there-- hang her from a rafter?

On dirait qu'il traîne des casseroles.
Sounds like he's dragging cans up that hill.

Alors, il traîne le corps là-bas pour nous mener sur une fausse piste.
So he drags the body over there, just to try to throw us off.

Il traîne un corps.
He's dragging a body.