Traduction de "il signifiait" à anglaise

Il signifiait

• he meant
• it meant

Exemples de traduction

he meant

Il signifiait quelque chose pour chacun d'entre nous.
He meant something to each one of us.

Tu crois qu'il signifiait quoi ?
What do you think he meant to me?

Il signifiait beaucoup pour ma famille.
He meant a lot to my family.

♪ Il pensait vraiment il signifiait qu'il ♪
♪ He really thought he meant it ♪

- Ouais, mais il signifiait beaucoup pour nous.
- Yeah, but... he meant a lot to us.

Je ne me rendais pas compte de ce qu'il signifiait pour moi... jusqu'à ce qu'il ne soit plus là.
I hadn't realized how much he meant to me... until he was gone.

Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas juste effacer tout ce qu'il signifiait pour moi.
I don't know what to do, I can't just erase everything he meant to me.

Il signifiait le monde pour nous.
He meant the world to us. [Sobbing continues]

Il signifiait tant pour beaucoup de personnes.
He meant so much to so many people.

Quand j'ai vu Peter et que j'ai vu ce qu'il signifiait pour toi... j'ai compris ce que mees sentiments étaient.
and saw what he meant to you... then I understood what my feelings were.

it meant

C'est ce que signifiait envisager ces techniques en tant que règles de conflit.
This was what it meant to deal with such techniques as conflict rules.

J'ai commencé à comprendre ce qu'il signifiait.
I began to understand what it meant.

Hugh semblait savoir ce qu'il signifiait.
Hugh seemed to know what it meant.

Il signifiait : l'évasion.
It meant escape.

Je savais que le livre était précieux, et ce qu'il signifiait pour Katz.
I knew how valuable that book was, and how much it meant to Katz.