il est possible de communiquer - Traducción de Anglais

Aux termes de la législation belge, par exemple, il est possible de communiquer les documents et renseignements nécessaires aux autorités étrangères compétentes en matière de concurrence, dans le cadre d'accords de réciprocité aux fins de l'entraide concernant les pratiques compétitives Loi sur la préservation de la concurrence économique, art. 50 b).

For example, under the legislation of Belgium it is possible to communicate the necessary documents and information to the appropriate foreign authorities for competition matters, under agreements regarding reciprocity in relation to mutual assistance concerning competitive practices. / Law on the Safeguarding of Economic Competition. Article 50 (b).

Aux termes de la législation belge, par exemple, il est possible de communiquer les documents et renseignements nécessaires aux autorités étrangères compétentes en matière de concurrence, dans le cadre d'accords de réciprocité aux fins de l'entraide concernant les pratiques compétitives.

For example, under the legislation of Belgium it is possible to communicate the necessary documents and information to the appropriate foreign authorities for competition matters, under agreements regarding reciprocity in relation to mutual assistance concerning competitive practices.

On s'adressera encore aux jeunes par toutes sortes de moyens visant à démontrer que les idéologies extrémistes n'offrent aucune solution valable aux problèmes du moment et qu'il est possible de communiquer les valeurs qui remplacent la haine par la tolérance et la violence par la créativité et une volonté d'agir au niveau individuel.

Young people in particular are to be further taught by means of a large number of measures to demonstrate that extremist ideologies do not offer suitable solutions to existing problems and that it is possible to communicate those values which replace hate with tolerance and violence with creativity and a willingness to take action oneself.

En outre, il est déjà possible de communiquer partout dans le monde avec des téléphones par satellite portables ou des ordinateurs.

In addition, it is already possible to communicate between notebook-sized satellite telephones or computers anywhere.

Par exemple il est possible de communiquer:

For example, it is possible to communicate: