Traduction de "il est possible appliquer" à anglaise

Il est possible appliquer

• it is possible to apply
• can apply

Exemples de traduction

it is possible to apply

29. Il n'est pas possible d'appliquer les dispositions de la CRC directement dans les tribunaux thaïlandais et dans les organismes locaux.
It is not possible to apply the CRC provisions directly in Thai courts and local agencies.

La question est de savoir s'il est possible d'appliquer dans ce dernier cas les règlements et formalités comptables types.
The question is whether it is possible to apply to the latter case the existing standard rules and procedures of accounting.

26. Au cours du débat, un participant a demandé s'il était possible d'appliquer les normes de manière sélective.
26. During further discussions, one participant raised a question about the possibility of applying standards in a selective manner.

Il n'apparaît pas clairement s'il est possible d'appliquer directement des mesures temporaires spéciales, en Slovaquie, et si le gouvernement slovaque envisage en fait de telles mesures.
It was unclear whether it was possible to apply temporary special measures directly and whether the Government was considering any such measures.

Est-il possible d'appliquer une perspective tenant compte de la problématique hommes-femmes dans les travaux du programme?
It is possible to apply a gender perspective in the work of the programme

Toutefois, l'incarcération n'est pas appliquée s'il est possible d'appliquer une mesure de substitution adéquate.
However, internment shall not be applied, should it be possible to apply an adequate alternative measure.

Souvent, la règle spéciale régit la participation de manière exhaustive, de sorte qu'il n'est pas possible d'appliquer les dispositions de la loi sur la procédure administrative.
This special regulation often regulates participation in a comprehensive way, so it is not possible to apply provisions of the Act on Administrative Procedure.

79. L'éventail des cas où il est possible d'appliquer des peines complémentaires indépendamment de la peine principale a été élargi.
79. The possibilities of applying supplementary sentences independently of the principal punishment have increased.

Le Groupe de travail a estimé qu'il ne serait pas possible d'appliquer cette démarche à l'ensemble des recommandations, eu égard à la nature générale de certaines d'entre elles.
The WGSO agreed that it would not be possible to apply this approach to all recommendations given the general nature of some recommendations.

Sur la base des paniers nationaux décrits avec des DSP identiques, il sera possible d'appliquer la méthode du chaînage des comparaisons internationales.
On the basis of national baskets defined by identical structured product descriptions (SPDs), it will be possible to apply the method of linking international comparisons.