Traduction de "il est aussi probable" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il est aussi probable qu'ils ratent la cible de la parité dans l'enseignement supérieur.
They are also likely to miss the target on gender parity in higher education.
La baisse escomptée des envois de fonds aurait aussi probablement des incidences différentes sur les hommes et sur les femmes.
The estimated fall in remittances was also likely to affect men and women differently.
Les risques de crues soudaines, de glissements de terrains, de feux de forêt et de sécheresse, entre autres, vont aussi probablement augmenter.
Other hazards, such as flash floods, landslides, forest fires and droughts, are also likely to increase.
Toutefois, les grands flux d'exportation de services liés aux TIC sont aussi probablement à mettre au compte des filiales étrangères.
However, large exports of ICT-enabled services are also likely to be sold more through foreign affiliates.
Troisièmement, même si elle était difficile à mesurer, la spéculation jouait aussi probablement un rôle.
Third, although difficult to measure, speculative activity was also likely to have fuelled the recent boom.
Il est aussi probable qu'Al-Qaida émulera les autres catégories de criminels en recourant de façon accrue à l'usurpation d'identité.
It is also likely that Al-Qaida will emulate other criminals in their increased use of identity theft.
La grande disponibilité des explosifs est aussi probablement associée à la présence de personnes qui en connaissent le maniement.
The widespread availability of explosives is also likely to be associated with the presence of individuals who know how to use them.
Les élections au Conseil de gouvernorat de Kirkouk et aux trois conseils de gouvernorat de la région du Kurdistan auront aussi probablement lieu en 2013.
Elections for the Kirkuk Governorate Council and the three governorate councils of the Kurdistan region are also likely to be held in 2013.
Il est aussi probable que les fonctionnaires choisis considéreraient cette mesure comme nuisible au déroulement normal de leur carrière et s'y opposeraient.
It is also likely that selected staff members would see this as a negative move, outside the normal career structure, and would resist it.
La libéralisation aura aussi probablement pour conséquence que des restrictions au commerce émanant du secteur privé tendront à remplacer les obstacles gouvernementaux à la frontière.
It is also likely that, as a result of liberalization, private restraints to trade will tend to replace government border barriers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test