Traduction de "il découle" à anglaise

Il découle

• it flows
• it follows

Exemples de traduction

it flows

La deuxième compétence ne découle pas de la première.
The second competence does not flow from the first.

Cette règle découle des principes généraux de droit et de la bonne foi.
This rule flows from general principles of law and from good faith.

Il est donc important d'obtenir des données précises, car la politique découle de ces données, et tout le reste, y compris l'éducation, l'emploi et l'accessibilité, découle de la politique.
44. It was therefore important to obtain accurate data, because policy flowed from data, and everything else, including education, employment and accessibility, flowed from policy.

Ce droit, toutefois, découle de l'ensemble de la législation arménienne.
This right does, however, flow from the entire corpus of law of Armenia.

Or, cette compétence découle nécessairement de leurs fonctions.
That competence, however, necessarily flows from their functions.

Une recommandation au sujet de la structure découle naturellement du texte introductif.
15. A recommendation regarding structure flows naturally from the chapeau.

Mais cela ne peut découler que d'une volonté politique appropriée.
But such actions can only flow from the appropriate political will.

Des bénéfices considérables peuvent découler du désarmement.
We readily admit that considerable benefits may flow from disarmament.

73. La recommandation 9 découle également des recommandations précédentes.
73. Recommendation 9 also flows from the previous recommendations.

Il découle du sang.
It flows from blood.

it follows

Il en découle les principes suivants :
The following principles can be deduced from these provisions:

Des résultats d'épreuves il découle les conclusions suivantes:
From the results follows that,

371. Concrètement, il découle de ces dispositions que :
371. What the system outlined above means in practice is as follows:

Cela découle des assertions suivantes:
This derives from the following statements:

Exigences en matière de passage des frontières et ce qu'il en découle pour:
Requirements for border crossings in the following areas:

Sa mission découle des dispositions suivantes :
The approach is based on the following:

Il semble découler de cette opinion deux conséquences.
Two consequences appear to follow from this view.

Cette décision précise doit découler d'une résolution.
That particular decision has to follow from a resolution.

23. Ce paragraphe découle du précédent.
23. This paragraph follows from the previous one.