Traduction de "il applique" à anglaise

Il applique

• he applies
• it applies

Exemples de traduction

he applies

Aussi, tout ce que nous disons, c'est qu'il faut appliquer la même logique au Conseil de sécurité que celle qu'il a appliquée dans le cas de la Commission de consolidation de la paix.
Thus, all we are saying is that the logic that he applied to the Peacebuilding Commission is the same logic that ought to be applied to the Security Council.

"Je décide, il applique"
"I decide, he applies"

Il se sert directement à la source de l'or, il applique un champ magnétique perpendiculaire au courant électrique, pour pouvoir mettre en évidence la différence de potentiel des deux côtés du conducteur.
He's tapping off a gold leaf, he's applying a magnetic field perpendicular to the electrical current in order to uncover the potential difference on opposite sides of the conductor.

J'exige qu'il applique son intendance au royaume.
I demand he apply his stewardship to all the realm.

Avec le genre de justice qu'il applique, pas besoin de tribunaux.
With the kind of justice he applies, No need for a courts.

"Il applique la marque sur son front, il a tue une chevre..."
"He applies the holy mark on his forehead, he cuts up a goat..."

C'est que... il applique ses considérables talents pour les opprimés, et les personnes physiques à la place des conglomérats et des P.D.G.
It's that... he applies his considerable talents to underdogs and individuals instead of conglomerates and C.E.O.s.

Donc il applique le profile directement pour quelqu'un qui suspectait déjà.
Three dead boys,no evidence at all, so he applies the profile directly to someone he already suspected

Connaissance des plantes, qu'il applique en ce moment même.
"Bottiney." Noun, substantive. Knowledge of plants, which he's applying right now.

it applies

Ce terme s'applique:
This applies to:

Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.

Il s'applique bien entendu à votre cas, mais
Now, I have writed this book, of course it applies to you, but,

Il s'applique pour tout.
It applies to everything.

Il s'applique aux enfants, non ?
Why not? Doesn't it apply to kids?

Il s'applique à tout antagoniste.
It's applied to any antagonist.

Il s'applique en tout temps.
It applies unto time in all eternal.