Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il a retiré la proposition visant à modifier le paragraphe 5.4.1 et a annoncé qu'il soumettrait une nouvelle proposition concernant ce paragraphe.
He withdrew the proposal for amending paragraph 5.4.1. and announced a new proposal for this paragraph.
Toutefois, en raison de l'examen en cours de cette question, il a retiré sa proposition.
However, in view of the ongoing discussion on this matter, he withdrew his proposal.
Le 18 août 2001, incapable de résister à la pression, M. Mukhammadiev a retiré la déclaration en question.
On 18 August 2001, unable to withstand the pressure, he withdrew the statement.
Ces épreuves n'ayant pas été effectuées, il a retiré sa proposition.
Since the tests had not been carried out, he withdrew his proposal.
Il en tirera les conclusions pour trouver une solution définitive et, pour l'instant, il a retiré ses documents.
He would draw the conclusion from this in order to finish with these questions and in anticipation of this, he withdrew his documents.
6.7 Le 6 février 2006, le requérant a présenté une deuxième demande de réexamen qu'il a retirée par la suite.
6.7 On 6 February 2006, the complainant submitted a second request for revision, but subsequently he withdrew it.
Il a retiré des fonds du compte bancaire de la succession.
He withdrew money from the estate's bank account.
En attendant que son pays étudie la question plus avant, il a retiré sa proposition.
Pending further consideration of the issue in his country, he withdrew his proposal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test